vice-consul

vice-consul

vice-consul [ viskɔ̃syl ] n. m.
• 1591; de vice- et consul
♦ Personne qui remplit les fonctions de consul dans une résidence où il n'y a pas de consulat. Elle est vice-consul de France. Des vice-consuls. — N. m. VICE-CONSULAT , 1718 .

● vice-consul, vice-consuls nom masculin Personne qui aide un consul ou qui en tient lieu dans un pays où il n'y a pas de consul.

vice-consul
n. m. Celui qui supplée le consul.
|| Celui qui remplit les fonctions d'un consul dans les lieux où il n'y en a pas. Des vice-consuls.

⇒VICE-CONSUL, subst. masc.
Celui qui seconde le consul; celui qui, dans une résidence où il n'y a pas de consul, en remplit les fonctions. Vice-consul d'Espagne, de France à Saïda. La France n'est représentée que par des vice-consuls dans plusieurs villes étrangères (Ac. 1878). V. prêter I B 1 d ex. de Larbaud.
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1567 viceconsul « proconsul » (AMYOT, Marcellus, 24 ds HUG.); 1591 Visconsul « celui qui seconde le consul » (Liquidation des dettes de N. Borrilly in P. GRANDCHAMP, La France en Tunisie à la fin du XVIe s. [1582-1600], Tunis, 1920, 114 ds R. Ling. rom. t. 41, p. 424); 1598 Vice-consul de France (J. DE VILLAMONT, Voy., livre 3, ch. 8, 536 ds QUEM. DDL t. 10). Comp. de l'élém. formant vice- et de consul. Fréq. abs. littér.:14.
DÉR. Vice-consulat, subst. masc. a) Fonction de vice-consul; durée de cette fonction. Exercer le vice-consulat. Giraudoux me conseille beaucoup le vice-consulat. Pour d'autres raisons (santé, culture) j'accepte en principe (ALAIN-FOURNIER, Corresp. [avec Rivière], 1910, p. 213). b) Bâtiment, bureaux, résidence du vice-consul. (Ds RAYMOND 1832, dict. XXe s.). — []. Att. ds Ac. dep. 1718. — 1res attest. a) 1718 « fonction de vice-consul » (Ac.), b) 1832 « résidence du vice-consul » (RAYMOND); de vice-consul d'apr. consulat.
BBG. — QUEM. DDL t. 18.

vice-consul [viskɔ̃syl] n. m.
ÉTYM. 1591, in D. D. L.; de vice-, et consul.
❖
1 Vx. Celui qui seconde le consul.
2 Mod. Celui qui remplit les fonctions de consul dans une résidence où il n'y a pas de consul. — Au plur. || Des vice-consuls. || Le Vice-consul, œuvre de Marguerite Duras.
❖
DÉR. Vice-consulat.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Vice consul — Vice Vice, a. [Cf. F. vice . See {Vice}, prep.] Denoting one who in certain cases may assume the office or duties of a superior; designating an officer or an office that is second in rank or authority; as, vice president; vice agent; vice consul …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vice consul — Consul Con sul (k[o^]n s[u^]l), n. [L., prob. fr. consulere to deliberate. See {Consult}.] 1. (Rom. Antiq.) One of the two chief magistrates of the republic. [1913 Webster] Note: They were chosen annually, originally from the patricians only, but …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vice-consul — vice consular, adj. vice consulate, n. vice consulship, n. /vuys kon seuhl/, n. a consular officer of a grade below that of consul. Also, vice consul. [1550 60] * * * …   Universalium

  • vice–consul — vice–con·sul / vīs kän səl/ n: a consular officer subordinate to a consul general or to a consul Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • vice-cônsul — s. m. 1. Aquele que substitui o cônsul em sua falta ou ausência. 2. Agente consular em povoações de menor importância ou de menos relações com a nação representada. • Plural: vice cônsules …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vice-consul — [vīs′kän′səl] n. an officer who is subordinate to or a substitute for a consul vice consular adj …   English World dictionary

  • vice-consul — Vice Consul. s. m. Celuy qui exerce le Consulat en l absence du Consul …   Dictionnaire de l'Académie française

  • VICE-CONSUL — s. m. Celui qui supplée le consul en son absence, ou qui fait les fonctions de consul dans les lieux où il n y a point de consul. Le consul et le vice consul de France à Cadix, à Lima. La France n est représentée que par des vice consuls dans les …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VICE-CONSUL — n. m. Celui qui supplée le consul en son absence, ou qui fait les fonctions de consul dans les lieux où il n’y a point de consul. Le consul et le vice consul de France. Des vice consuls …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • vice-consul — “+ noun Etymology: vice + consul : a consular officer subordinate to a consul general or to a consul …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”